• Full Screen
  • Wide Screen
  • Narrow Screen
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Cunirama Le lapin à travers le monde

Le lapin à travers le monde

Le mot lapin en différentes langues

Envoyer Imprimer PDF

Le mot : "Lapin" en différentes langues.     (septembre 2009)

Image gif lapin 37

En ancien français on utilisait les mots Conin (Connin) ou Conil (Connil).

Vers la fin du XIVe siècle et le début du XVe siècle, le mot Lapin commence à être employé.

Depuis le XVIIe siècle, le mot Lapin est usité dans la langue française.

 

Latin

Cuniculus

Grec classique

Kouniklos     Lagôs

Espéranto  (Langue construite)

Kuniklo

Ido   (Langue construite)

Kuniklo

Interlingua  (Langue construite)

Conilio  (Cuniculo)

Afrikaans (Afrique du sud, Namibie)

Konyn

Albanais

Lepurush

Allemand

Kaninchen

Anglais

Rabbit

Anglais ancien

Coney

Arabe

أرنب Arnab (utilisé également pour Lièvre)

Aragonais

Conillo  (Coniello)

Arménien

ճագար  Tchagar

Arpétan (Francoprovencal)

Counél

Asturien (Espagne)

Coneyu

Basque

Untxi

Bavarois (Bavière)

Kinihas

Bengalî (Bengladesh, Bengali occidental, Tripura)

Chorgosh

Birman (Birmanie)

Youn

Breton

Konifl, Konikl ou Koulin

Bulgare

Zayek (utilisé également pour Lièvre)

Cantonais (Langue Chinoise)

Yah toi

Catalan

Conill

Castillan

Conejo

Cherokee (Indiens d’Amérique du nord)

Tsi s du

Chinook(Indiens du Nord-ouest de l’Amérique du nord)

Quetshadee

Cingalais (Sri Lanka)

Haava

Coréen

Tokki

Cornique (Cornouailles)

Konin

Créole Haïtien

Lapen

Croate

Kunic

Danois

Kanin

Dakota (Indiens du centre et du Sud-est d’Amérique du nord)

Mastinca

Eskimo

Ukalerk

Espagnol

Conejo

Estonien

Küülik

Féroïen (îles Féroé)

Kanin

Finlandais

Kani    Kaniini

Flamand occidental (Flandre)

Keun

Frison (Pays-Bas)

Knyn

Gaélique écossais

Coineanach

Gallois

Cwningen

Grec moderne

kounέli  Kouneli (Koinéli)

Gujarâtî (ouest de l’Inde)

Saslu

Hakka (une langue chinoise)

Thu-é

Hawaïen

Lāpaki

Hébreu

נפש  Shafan

Hindî (Inde)

खरगोश    Khargosh

Hongrois

Házinyúl ou Nyúl (utilisé également pour Lièvre)

Indonésien

Kelinci

Inuit

ukaliatsiaq

Irlandais

Coinín

Islandais

Kanina

Italien

Coniglio

Japonais

Nanking usagi

Kazakh

үй қояны

Kinyarwanda (Rwanda, Bantou)

Kwavu

Kurde

Kêroşk   Xirrnîfk   Karwesh

Letton

Trusis

Lituanien

Kralikas

Lombard

Cunich

Lozi (langue Bantoue)

Shakame

Luo (Afrique de l’Est)

Apwoyo

Macédonien

Zajak

Malais

Arnab    Kelintji

Malgache

Bitro

Maltais

Fenek

Mandarin (Langue Chinoise)

Tu zi

Mannois (île de Man)

Conning

Maori

Raapeti

Maya yucatèque

T'u'ul

Monténégrin

Zec

Nahuatl (Mexique, Salvador)

Tōchtli

Navajo

Gah

Néerlandais

Konijn

Norvégien

Kanin

Ojibwé (Indiens d’Amérique du nord)

Waabooz

Ourdou (Pakistan, Inde)

خرگوش       Kargosh

Papiamento (Antilles néerlandaises, Créole)

Konènchi  Koneu

Persan   Farsi

Khargoosh

Polonais

Królik

Portugais

Coelho

Roumain

Lepure

Russe

Кролик   Кролики   Krolik

Sanskrit classique (Inde)

Shashaka

Sanskrit ancien (Inde)

Shasha

Serbe

Зец             Kunit

Sicilien

Cunigghiu

Slovaque

Králík

Slovène

Kunec

Somalien

Bakayle

Sranan (Suriname, Guyane française)

Konkoni

Suisse allemand

Chungel

Suisse allemand (Bâle)

Chängel

Suédois

Kanin

Swahili (Langue Bantoue, Tanzanie, Kenya, Ouganda)

Kisungura   Sungura

Swati (langue Bantoue)

Umgwaja

Tagalog (Philippines)

Kuneho

Taïwanais (Langue Chinoise)

To-ah

Tamoul

முயல்  Muyal

Tchèque

Králík

Tchétchéne

Пхьагал

Télougou (Inde)

కుందేలు

Thaï (Thaïlande)

กระต่าย     Gra-dty

Tibétain

Reepong

Turc

Tavşan

Ukrainien

Кролик

Vietnamien

Thỏ

Xhosa (langue Bantoue)

Umvundia

Yddish

Krolik

Zoulou (Langue Bantoue)

Unogwaja

Mise à jour le Samedi, 19 Août 2017 15:00
Fil d'Ariane : Cunirama Le lapin à travers le monde